Yap.Town

掌舵

steer; take the helm

ʈ͡ʂ ɑ ŋ ² ¹ ⁴ ⁻ ² ¹ t u̯ ɔ ⁵ ¹
verb Rare #23,210
steer; take the helm
CH: 他负责掌舵这家公司，带领团队不断发展。
EN: He is responsible for steering the company and leading the team’s continued growth.

很高兴你能掌舵三星期

I'm glad you can take the helm for three weeks.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

一起走吧，冼朴，你来掌舵

Let’s go together, Xian Pu. You take the helm.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

你掌舵吧

You take the helm.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

这些孩子不会掌舵

These kids don't know how to steer a boat.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)